[English version below]

✨ Apartament Zielone Zacisze – Spokój i Komfort w Warszawie + Darmowy Parking ✨

Nasz przytulny apartament położony jest w kameralnym, zielonym osiedlu Zielone Zacisze – idealnym dla osób ceniących ciszę i odpoczynek, a jednocześnie pragnących szybkiego dojazdu do centrum Warszawy. 🌿

Do dyspozycji Gości: jasny salon z częścią wypoczynkową, w pełni wyposażona kuchnia z piekarnikiem i zmywarką, wygodna sypialnia oraz balkon z widokiem na zieleń – doskonały na poranną kawę lub wieczorny relaks. ☕

W cenie:

Bezpłatny, prywatny parking na terenie osiedla

Balkon z widokiem na wewnętrzny ogród

Telewizor z płaskim ekranem + szybkie Wi-Fi

Komplet ręczników i pościeli

W okolicy: Park Bródnowski, Kanał Bródnowski, liczne sklepy, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej. Szybki dojazd do centrum – ok. 15–20 minut samochodem lub metrem (stacja Kondratowicza w pobliżu).

Lotnisko Chopina oddalone jest o ok. 18 km – dogodny dojazd zarówno autem, jak i komunikacją miejską.

Zarezerwuj pobyt i odkryj idealne połączenie miejskiej wygody i bliskości natury! 🌟

====================================================================

✨ Zielone Zacisze Apartment – Peace & Comfort in Warsaw + Free Parking ✨

Our cozy apartment is located in the charming, green residential area Zielone Zacisze – perfect for those who value peace and relaxation while enjoying quick access to Warsaw’s city center. 🌿

Guests can enjoy a bright living room with a lounge area, a fully equipped kitchen with an oven and dishwasher, a comfortable bedroom, and a balcony with a view of the greenery – perfect for morning coffee or evening relaxation. ☕

Included in the price:
- Free private parking within the estate
- Balcony
- Flat-screen TV + fast Wi-Fi
- Full set of towels and bed linen

Nearby: Bródnowski Park, Bródnowski Canal, numerous shops, restaurants, and public transport stops. Quick access to the city center – approx. 15–20 minutes by car or metro (Kondratowicza station nearby).

Chopin Airport is about 18 km away – easy to reach by car or public transport.

Book your stay and enjoy the perfect blend of urban comfort and natural surroundings! 🌟